{"id":1376,"date":"2021-09-01T16:16:31","date_gmt":"2021-09-01T07:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/libertejapon.com\/kyoto\/?post_type=kyotonews&#038;p=1376"},"modified":"2021-10-11T17:55:40","modified_gmt":"2021-10-11T08:55:40","slug":"interview_vol5_toraya","status":"publish","type":"kyotonews","link":"https:\/\/libertejapon.com\/kyoto\/kyotonews\/interview_vol5_toraya\/","title":{"rendered":"\u751f\u7523\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fcVol.5  \u9577\u5d0e\u770c\u30fb\u65b0\u4e0a\u4e94\u5cf6\u753a\u300c\u864e\u5c4b\u300d"},"content":{"rendered":"<p><span>(Summaries in English and French follow the Japanese).<\/span><\/p>\n<p>\u30ea\u30d9\u30eb\u30c6\u3067\u306f<span>7\/23<\/span>\uff08\u91d1\uff09\u304b\u3089<span>9\/5(<\/span>\u91d1\uff09\u306e\u671f\u9593\u3001\u201d<strong>\u65e5\u672c\u306e\u304a\u3044\u3057\u3044\u98df\u3079\u3082\u306e\u3092\u4e16\u754c\u306b\u767a\u4fe1<\/strong>\u201d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3053\u308c\u307e\u3067\u57f9\u3063\u3066\u304d\u305f\u56fd\u5185\u304a\u3088\u3073\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u751f\u7523\u8005\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092<strong>\u30ab\u30bf\u30c1\u306b\u3057\u305f\u65b0\u5546\u54c1\u3092\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u767a\u58f2<\/strong>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u5546\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u306b\u3042\u308f\u305b\u3066\u751f\u7523\u8005\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u60f3\u3044\u3084\u3053\u3060\u308f\u308a\u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305f\u8a18\u4e8b\u3092\u9806\u6b21\u516c\u958b\u3002<strong>\u77e5\u3089\u308c\u3056\u308b\u9b45\u529b\u3092\u65e5\u30fb\u82f1\u30fb\u4ecf\u8a9e\u3067\u767a\u4fe1<\/strong>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001<strong>\u9577\u5d0e\u770c\u30fb\u65b0\u4e0a\u4e94\u5cf6\u753a\u306b\u3042\u308b\u4e94\u5cf6\u3046\u3069\u3093\u306e\u88fd\u9eba\u6240\u300c\u864e\u5c4b\u300d<\/strong>\u3002\u4e94\u5cf6\u5217\u5cf6\u306e\u5317\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u571f\u5730\u3067\u3001\u5cf6\u306e\u81ea\u7136\u306e\u6075\u307f\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u3046\u3069\u3093\u3092\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u864e\u5c4b\u300d\u306e\u6b74\u53f2\u3084\u3053\u3060\u308f\u308a\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>\u4e94\u5cf6\u306e\u30c8\u30e9\u3055\u3093\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3046\u3069\u3093\u88fd\u9eba\u6240<\/strong><\/h2>\n<p>1986\u5e74\u306b\u72ac\u585a\u864e\u592b\u3055\u3093\u304c\u5275\u696d\u3057\u305f\u300c\u864e\u5c4b\u300d\u3002\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u306f\u864e\u592b\u3055\u3093\u306e\u304a\u540d\u524d\u306a\u306e\u3060\u305d\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u88fd\u9eb5\u6240\u3067\u306f<strong>\u5275\u696d\u5f53\u6642\u3088\u308a\u4e94\u5cf6\u306e\u81ea\u7136\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u88fd\u54c1\u4f5c\u308a\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a<\/strong>\u3001<span>35<\/span>\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a<strong>\u5b89\u5fc3\u30fb\u5b89\u5168\u306a\u7121\u6dfb\u52a0\u3046\u3069\u3093<\/strong>\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>1997\u5e74\u306b\u306f\u9577\u5d0e\u770c\u5185\u3067\u3044\u3061\u65e9\u304f\u88fd\u5869\u4e8b\u696d\u3092\u59cb\u3081\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f<strong>\u5869\u3082\u3046\u3069\u3093\u3068\u4e26\u3073\u88fd\u9eba\u6240\u306e\u4e8b\u696d\u3092\u652f\u3048\u308b\u4e3b\u529b\u5546\u54c1\u306e\u3072\u3068\u3064\u306b\u307e\u3067\u6210\u9577<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>7\u4eba\u306e\u5b50\u3069\u3082\u306b\u6075\u307e\u308c\u305f\u864e\u592b\u3055\u3093\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u3067\u304d\u308b\u4ed5\u4e8b\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u8003\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u5f53\u6642\u3001\u5168\u304f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3044\u307b\u3069\u77e5\u540d\u5ea6\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u4e94\u5cf6\u3046\u3069\u3093\u306b\u5c06\u6765\u6027\u3092\u611f\u3058\u3046\u3069\u3093\u4f5c\u308a\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u5b66\u6821\u306b\u884c\u304f\u524d\u306e\u671d<span>5<\/span>\u6642\u304b\u3089\u3046\u3069\u3093\u4f5c\u308a\u306b\u52b1\u3080\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305f\u305d\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u73fe\u5728\u306f\u9577\u5973\u306e\u3053\u3053\u308d\u3055\u3093\u592b\u5a66\u304c\u88fd\u9eba\u6240\u3092\u55b6\u307f\u3001\u864e\u592b\u3055\u3093\u304c\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u304d\u305f<strong>\u5bb6\u65cf\u306e\u7d46\u3084\u81ea\u7136\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u3046\u3069\u3093\u4f5c\u308a<\/strong>\u3078\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u304e\u3001\u306e\u308c\u3093\u3092\u5b88\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u25bc<\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www.ktn.co.jp\/torasan.html\">https:\/\/www.ktn.co.jp\/torasan.html<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>\u4e94\u5cf6\u306e\u88fd\u9eba\u6240\u306e\u4e2d\u3067\u552f\u4e00\u539f\u6599\u306e\u5869\u304b\u3089\u624b\u4f5c\u308a<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/libertejapon.com\/wp-content\/uploads\/toraya_S_011-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"356\" class=\"alignnone wp-image-1544\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u4e09\u5927\u3046\u3069\u3093\u306e<span>1<\/span>\u3064\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u308b\u4e94\u5cf6\u3046\u3069\u3093\u3002\u4e94\u5cf6\u306b\u6570\u3042\u308b\u88fd\u9eba\u6240\u306e\u306a\u304b\u3067\u3082\u300c\u864e\u5c4b\u300d\u306f\u552f\u4e00\u3001<strong>\u539f\u6599\u306e\u5869\u304b\u3089\u624b\u3065\u304f\u308a<\/strong>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5869\u4f5c\u308a\u306e\u7d76\u5bfe\u6761\u4ef6\u306f<strong>\u6d77\u6c34\u3092\u6c72\u307f\u3042\u3052\u305f\u6d77\u304c\u304d\u308c\u3044<\/strong>\u306a\u3053\u3068\u3068\u3001\u305d\u306e\u6d77\u306b<strong>\u9b5a\u4ecb\u985e\u304c\u591a\u304f\u751f\u606f\u3057\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u304c\u8c4a\u5bcc<\/strong>\u306a\u3053\u3068\u3002\u305d\u3057\u3066\u4e94\u5cf6\u306e\u6d77\u306b\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u6761\u4ef6\u304c\u305d\u308d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u300c\u864e\u5c4b\u300d\u3067\u306f\u3088\u308a\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u304c\u6fc3\u304f\u306a\u308b<strong>\u67082\u56de\u306e\u5927\u6f6e\u306e\u6642<\/strong>\u306e\u307f\u3001\u6d77\u6c34\u3092\u6d77\u304b\u3089\u6c72\u307f\u3042\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4\u65e5\u304b\u3051\u3066\u6d77\u6c34\u3092\u6fc3\u7e2e\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c<span>1000<\/span>\u5ea6\u3092\u8d85\u3059\u9ad8\u6e29\u306e\u7aaf\u3067<span>2<\/span>\u65e5\u304b\u3051\u3066\u6bba\u83cc\u3057\u307e\u3059\u3002\u6d77\u6c34\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\u305f\u3081\u306b\u308d\u904e\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u306a\u3069\u3082\u542b\u3081\u3001<strong>\u6614\u306a\u304c\u3089\u306e\u88fd\u6cd5\u30671\u9031\u9593\u4ee5\u4e0a\u304b\u3051\u3066\u4e01\u5be7\u306b\u5869\u3092\u3064\u304f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5869\u304c\u3067\u304d\u3042\u304c\u3063\u305f\u3089\u771f\u6c34\u306b\u5869\u3068\u4e94\u5cf6\u306e\u6d77\u306e\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u304c\u3059\u3079\u3066\u6eb6\u3051\u8fbc\u3093\u3060<span>\u201d<\/span>\u304b\u3093\u6c34<span>\u201d<\/span>\u3092\u5165\u308c\u3001\u5869\u5206\u6fc3\u5ea6<span>8<\/span>\uff05\u306e\u5869\u6c34\u3092\u3064\u304f\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u6c34\u304c\u3046\u3069\u3093\u3092\u634f\u306d\u4e0a\u3052\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3001<strong>\u9eba\u306b\u72ec\u7279\u306e\u7c98\u308a\u3084\u5f3e\u529b\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059<\/strong>\u5927\u4e8b\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6c17\u6e29\u3001\u6e7f\u5ea6\u306a\u3069\u3092\u8003\u616e\u3057\u5fae\u8abf\u6574\u3057\u306a\u304c\u3089\u3046\u3069\u3093\u3092\u634f\u306d\u4e0a\u3052\u308b\u5de5\u7a0b\u304c\u305d\u306e\u65e5\u306e\u3046\u3069\u3093\u306e\u8cea\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e00\u756a\u795e\u7d4c\u3092\u4f7f\u3046\u4f5c\u696d\u306a\u306e\u3060\u305d\u3046\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/libertejapon.com\/wp-content\/uploads\/toraya_S_069-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"314\" height=\"209\" class=\"alignnone wp-image-1545\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>\u300c\u864e\u5c4b\u300d\u306e\u4e94\u5cf6\u3046\u3069\u3093<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/libertejapon.com\/wp-content\/uploads\/toraya_S_050-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"210\" class=\"alignnone wp-image-1546\" \/>\u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/libertejapon.com\/wp-content\/uploads\/toraya_S_067-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"316\" height=\"210\" class=\"alignnone wp-image-1547\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u9eba\u304c\u7d30\u304f\u5f3e\u529b\u304c\u3042\u308a\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u3057\u305f\u6b6f\u5fdc\u3048\u304c<\/strong>\u7279\u9577\u306e\u300c\u864e\u5c4b\u300d\u306e\u3046\u3069\u3093\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9eba\u3092\u5bdd\u304b\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u306d\u3058\u308a\u3092\u5165\u308c\u306a\u304c\u3089\u5ef6\u3070\u3057\u3066\u3044\u304f\u4f5c\u696d\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u3053\u3068\u3067\u30b3\u30b7\u304c\u751f\u307e\u308c\u3001\u529b\u5f37\u3044\u3046\u3069\u3093\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9eba\u3092\u5ef6\u3070\u3059\u904e\u7a0b\u3067\u6253\u3061\u7c89\u3092\u4f7f\u308f\u305a<strong>\u8868\u9762\u306b\u693f\u6cb9\u5165\u308a\u306e\u6cb9\u3092\u5857\u308b<\/strong>\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u88fd\u9eb5\u6240\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u3002\u4e94\u5cf6\u3067\u306f\u693f\u6cb9\u3060\u3051\u3092\u5857\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c<strong>\u864e\u5c4b\u300d\u3067\u306f\u690d\u7269\u6cb9\u3082\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9<\/strong>\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u693f\u306e\u5f37\u3044\u9999\u308a\u3092\u512a\u3057\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u3046\u3069\u3093\u672c\u6765\u306e\u5473\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u6b32\u3057\u3044\u304b\u3089\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u6cb9\u304c\u9eba\u3092\u5e72\u3059\u3068\u304d\u306e\u6025\u306a\u4e7e\u71e5\u3092\u9632\u3050\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u5de5\u7a0b\u3092\u7d4c\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u9eba\u306f\u5c0f\u934b\u3067\u3082\u5927\u934b\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b<span>19cm<\/span>\u306e\u9577\u3055\u306b\u30ab\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001<strong>\u4eba\u306e\u624b\u306b\u3088\u308a\u4e01\u5be7\u306b\u9078\u5225<\/strong>\u3055\u308c\u5546\u54c1\u5316\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u9054\u3057\u305f\u3082\u306e\u3060\u3051\u304c\u3001\u304a\u5ba2\u3055\u307e\u306e\u5143\u306b\u5c4a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5869\u304b\u3089\u624b\u4f5c\u308a\u3057\u5cf6\u306e\u5473\u308f\u3044\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u300c\u864e\u5c4b\u300d\u306e\u3046\u3069\u3093\u306f<strong>\u8eab\u4f53\u306b\u512a\u3057\u3044\u7121\u6dfb\u52a0<\/strong>\u3002\u4e16\u4ee3\u3092\u554f\u308f\u305a\u304a\u5b50\u3055\u307e\u304b\u3089\u3054\u5e74\u914d\u306e\u65b9\u307e\u3067\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b<strong>\u81f3\u6975\u306e\u3046\u3069\u3093<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3054\u5bb6\u5ead\u3067\u300c\u864e\u5c4b\u300d\u306e\u4e94\u5cf6\u3046\u3069\u3093\u3092\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u305c\u3072\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8339\u3067\u65b9\u304b\u3089\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u307e\u3067\u4e01\u5be7\u306a\u89e3\u8aac\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001<strong>\u304a\u3044\u3057\u3044\u3046\u3069\u3093\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u304c\u7c21\u5358\u306b\u30de\u30cd<\/strong>\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u4e94\u5cf6\u3046\u3069\u3093\u306e\u98df\u3079\u65b9\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pG6nVp5raQU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u300c\u864e\u5c4b\u300d\u306e<span>HP<\/span>\u3084<span>SNS<\/span>\u3067\u306f\u5546\u54c1\u60c5\u5831\u3084\u4ed6\u306e\u52d5\u753b\u3082\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u305d\u3061\u3089\u3082\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/goto-toraya.com\/\"><strong>&#x25b6;HP<\/strong><\/a><span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/%E8%99%8E%E5%B1%8B-660603240754184\/?fref=ts\"><strong>&#x25b6;Facebook<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>\u9650\u5b9a\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5546\u54c1\u300c\u51b7\u88fd\u30c8\u30de\u30c8\u3068\u590f\u91ce\u83dc\u306e \u30d5\u30a7\u30c7\u30ea\u30fc\u30cb\u98a8\u4e94\u5cf6\u3046\u3069\u3093\u300d<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/libertejapon.com\/wp-content\/uploads\/95415a13c706ea18f3100b6945d0b6ab-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"233\" class=\"alignnone wp-image-1484\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u300c\u864e\u5c4b\u300d\u306e\u4e94\u5cf6\u3046\u3069\u3093\u3068\u5bae\u57ce\u770c\u30fb\u77f3\u5dfb\u306e\u30df\u30cb\u30c8\u30de\u30c8\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u51b7\u88fd\u30d1\u30b9\u30bf\u98a8\u3046\u3069\u3093\u3002\u30b3\u30b7\u306e\u3042\u308b\u7d30\u3044\u3046\u3069\u3093\u306f\u30c8\u30de\u30c8\u306e\u307b\u3069\u826f\u3044\u9178\u5473\u3068\u6fc3\u539a\u306a\u65e8\u5473\u3001\u3044\u3093\u3052\u3093\u3084\u30af\u30eb\u30df\u306e\u89e6\u611f\u3001\u305d\u3057\u3066\u3055\u308f\u3084\u304b\u306a\u30d1\u30af\u30c1\u30fc\u306e\u9999\u308a\u3068\u3082\u76f8\u6027\u25ce\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4ed5\u4e0a\u3052\u306b\u304b\u3051\u308b\u300c\u3072\u3057\u304a\u300d\u304c\u5473\u306b\u6df1\u307f\u3092\u4e0e\u3048\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u306b\u3002\u305c\u3072\u30ea\u30d9\u30eb\u30c6\u5e97\u5185\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u4fa1\u683c<span>:1,450<\/span>\u5186 \uff08\u7a0e\u8fbc\uff09<span><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">\u203b<strong>9\/5\uff08\u65e5\uff09\u307e\u3067<\/strong>\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u5546\u54c1<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>=========================================<\/p>\n<p><strong><span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>\u201c<span>Introducing the World to the Pride of Japanese Foods<\/span>\u201d<span>.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>We are very proud to be associated with a number of Japanese and French producers of high-quality farm produce and foodstuffs. Through our website and social media, we\u2019ll introduce you to these producers, together with their produce, in English, Japanese, and French.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<pre class=\"sc-gRnDUn iCucDV\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>Chilled Tomato and Summer Vegetable Fedelini-style Goto Udon Noodles<\/strong>\r\n Goto udon are famous as one of the top three udon noodles in Japan, and this dish is\r\n LIBERTE\u2019s take on how they should be served.<\/span><\/pre>\n<pre class=\"sc-gRnDUn iCucDV\"><span><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Hailing from the Goto Islands off the western coast of Kyushu, Goto udon contain ingredients that \r\nare truly the natural blessings of the islands.<\/span> <\/span><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">The noodles are made by the family firm of Toraya, <\/span><\/pre>\n<pre class=\"sc-gRnDUn iCucDV\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">the only maker of Goto udon to use sea salt produced entirely on its own premises by means of <\/span><\/pre>\n<pre class=\"sc-gRnDUn iCucDV\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">an especially elaborate process.<\/span><\/pre>\n<pre class=\"sc-gRnDUn iCucDV\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">\r\nFar from being a mere seasoning, the sea salt is an important ingredient that contributes to \r\nthe noodles\u2019 distinctive flavor. Topped with cherry tomatoes from Ishinomaki, <\/span><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Miyagi Prefecture,\r\n and accented with Japanese hishio sauces and pastes, these delicious udon are a dish you\u2019ll savor.  \r\n\u2002\r\n=========================================\r\n<strong>Nouilles fa\u00e7on Fedelini de tomates fra\u00eeches et de l\u00e9gumes d\u2019\u00e9t\u00e9\u201d<\/strong>\r\nLes nouilles Udon de l\u2019\u00eele Goto sont parmi les plus r\u00e9put\u00e9es du Japon. \r\nNous avons choisi celles de Toraya, dont la technique de confection unique est la plus \r\nrepr\u00e9sentative de la qualit\u00e9 de vie naturelle de l\u2019\u00eele. Nous les avons accommod\u00e9es \r\ng\u00e9n\u00e9reusement de tomates-cerises de la Smile Farm d\u2019Ishimaki, agr\u00e9ment\u00e9es de poisson \r\nfum\u00e9 et de coriandre.<\/span><\/pre>\n","protected":false},"featured_media":1378,"template":"","kyotonews_category":[32],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libertejapon.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/kyotonews\/1376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/libertejapon.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/kyotonews"}],"about":[{"href":"https:\/\/libertejapon.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kyotonews"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libertejapon.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libertejapon.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kyotonews_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libertejapon.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/kyotonews_category?post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}